gleden sto høyt i taket

flatt tak — плоская крыша

taket drypper — крыша течёт

bo under tak med én — жить под одной крышей с кем-л.

ha tak over hodet — иметь крышу над головой

legge taket — крыть крышу

vær hilset under mitt tak — добро пожаловать в мой дом

i taket — на потолке

det var lavt under taket i værelset:

gleden sto høyt i taket — в комнате стоял весёлый шум

få tak i (på):

ha tak i én — иметь власть над кем-л.

gripe (fatte) tak i noe — схватить, ухватиться за что-л.

slippe taket — отпустить, не держаться

ta et trofast tak — крепко ухватиться (за что-л. - i)

gjøre et par tak — взмахнуть несколько раз

tak om tak — попеременно, посменно

i harde tak — изо всех сил

ta et tak — меряться силами (с кем-л. - med)

ta seg på tak — напрячь все свои силы